Histoires croisées remonte le passé dans une sorte de parcours initiatique pour relater les années 1960 vues par les yeux de deux enfants de dix ans élevés sur deux continents différents. A travers leurs souvenirs du quotidien, du cadre familial, de leurs amitiés et de leur vision des grands événements politiques qui ont marqué leurs pays respectifs : Taiwan et la France, se déroulent alternativement leurs histoires de vie, somme toute assez ressemblantes malgré l’écart culturel qui devrait les distinguer.

Chantal Zheng est professeur Emérite dans le cadre d’Aix Marseille Université. Elle y a enseigné la langue et l’histoire du monde chinois. Ses publications ont principalement porté sur le patrimoine historique, culturel et ethnologique de Taiwan.